오키나와 전투를 기억하다: 획일성의 위험

오키나와 전투를 기억하다: 획일성의 위험
75년 전 그들의 땅에서 벌어진 오키나와 전투에서 목숨을 잃은 오키나와의 무고한 민간인들이 느꼈을 고통은 상상조차 할 수 없습니다.

그리고 많은 사람들이 집단 자살로 죽었다는 사실보다 더 고통스러운 것은 없습니다.

그들은 실제로 일본 정부와 일본 제국군에 의해 세뇌되어 그들이 붙잡히면 미군에 의해 학살되거나 강간될 것이라고 믿게 되었습니다.

오키나와

파워볼사이트 현지에서는 “가마”로 알려진 오키나와의 천연 동굴이 대피소 역할을 했습니다.more news

약 140명의 시민이 요미탄촌의 치비치리가마 동굴에 피신했고, 미군 병사가 동굴 입구에서 일본어로 “코로사나이! 데테코이!”라고 불렀습니다. (우리는 당신을 죽이지 않을 것입니다. 나와.)

그러나 시민의 60%는 부름을 무시하고 스스로 목숨을 끊었고 일부는 동굴에 불을 질렀다.

한편, 같은 마을의 다른 동굴에서 많은 생명을 구했다는 사실에 대해서는 알려진 바가 거의 없다.

논픽션 작가 시모지마 테츠로의 “이키노코루”(생존)에 따르면 시무쿠가마 동굴에는 약 1,000명의 피난민이 있었습니다. 그곳에서도 미군 병사가 입구에 서서 시민들에게 항복을 촉구했습니다. 전시 일본은 사실상 모든 시민이 죽을 때까지 계속 행군하도록 강요한 사회였습니다. “키치쿠”(사악하고 비인간적인) 적을 죽이고 그 과정에서 자신의 생명을 희생하는 것이 궁극적인 시민 의무로 간주되었습니다.

일본의 패전이 예고된 후에도 강대국이 종전을 결정하지 못한 것은 인명에 대한 이러한 불경이었을 것이다.

오키나와

오키나와 전투는 그러한 사고방식의 축소판을 나타냅니다.

일부는 집단 자살을 주장했다. 그러나 한 노인의 행동은 전혀 다른 결과를 낳았습니다.

그 남자는 빈 손으로 동굴 밖으로 걸어 나와 미국인과 이야기를 나누고 안으로 돌아와 모두를 항복하도록 설득했습니다.

이전에 하와이로 이민 온 그 남자는 영어를 구사했습니다. 시모지마에 따르면 그는 때때로 일본 군인들에게 맞서는 것으로 유명했으며, 이로 인해 “히코쿠민”(비애국적인 사람)으로 욕을 먹었습니다.

전시 일본은 사실상 모든 시민이 죽을 때까지 계속 행군하도록 강요한 사회였습니다. “키치쿠”(사악하고 비인간적인) 적을 죽이고 그 과정에서 자신의 생명을 희생하는 것이 궁극적인 시민 의무로 간주되었습니다.

일본의 패전이 예고된 후에도 강대국이 종전을 결정하지 못한 것은 인명에 대한 이러한 불경이었을 것이다.

오키나와 전투는 그러한 사고방식의 축소판을 나타냅니다.

시무쿠가마 동굴에서 일어난 일 외에도 미국으로 이주한 전직 이민자들이 일본 동료들에게 항복을 권유한 유사한 사례가 있었던 것으로 보입니다.

우리 사회가 획일성을 과대평가하기 시작한 지금, 나는 외부인의 눈으로 우리 자신을 바라볼 수 있어야 한다는 것을 스스로에게 상기시킨다.
6월 23일은 오키나와 현충일입니다. 전시 일본은 사실상 모든 시민이 죽음을 향해 계속 행진하도록 강요한 사회였습니다. “키치쿠”(사악하고 비인간적인) 적을 죽이고 그 과정에서 자신의 생명을 희생하는 것이 궁극적인 시민 의무로 간주되었습니다.

일본의 패전이 예고된 후에도 강대국이 종전을 결정하지 못한 것은 인명에 대한 이러한 불경이었을 것이다.